L’arte della maieutica, la grande eredità di Socrate